This links to a section on MassLegalHelp.org which discusses how to get mental health services paid for once you have health insurance (either private or through MassHealth).